1.下南山穿过斛斯山人宿置酒
唐.李白
暮从碧山下 .山月随人归。但顾所来径。 .苍苍横翠微。携带和田家族。 .孩子气地打开荆棘。绿竹进入幽径。 .青萝卜刷行衣。欢声得到休息。 .美酒聊共挥。长歌吟松风。 .曲尽河星稀。我醉君复乐。 .陶然共忘机。
注：1.终南山。李白时代的终南山，根据元和县志，位于永州万年县南50英里。永州县志录；终南山横跨关中南部。西起秦陇，东接蓝田。从雍州到长安有800英里，连绵起伏，都是一座山。一些姓石斛的人先住在这里，世袭牧业。唐代有许多士人隐居在这里。
终南山，又称太乙山、地肺山、中南山、周南山，简称南山，位于陕西省秦岭山脉中段，古城长安(西安)以南，“寿比南山”、道教名山是“终南捷径”等典故的诞生地。位于陕西省秦岭山脉中段，是中国重要的地理标志。
西安蓝田县东端盛产美玉的杨家堡，西至周至县西界秦岭主峰太白山南梁脊，东经10737′—10949′、北纬3341′—3422′东西长约230公里，最宽55公里，最窄15公里，总面积约4851平方公里。横跨蓝田县、长安区、福义区、周至县等县区，在古城长安（西安）南部雄伟，成为长安高大坚实的支撑和壮丽的屏障。素有“仙都”之称、“洞天之冠”和“天下第一福地”的美誉。
中南山位于中国南北大陆板块碰撞拼接的主要部分。它是中国南北地质、地理、生态、气候、环境甚至文化的分界线。它有“中国自然动物园”、被称为“亚洲天然植物园”的特点是秦岭山区地质遗迹、第四纪地质遗迹、地貌遗迹和古代人类遗迹。
.
2.暮从碧山下 山月随人归，却顾所来径 苍翠:指诗人在暮色中看到路上的风景。《诗经》优雅，有翠薇。翠薇是一种植物，像兰花。这里山上人们的木栅栏里，兰花郁郁葱葱。诗人一路走来，月亮渐渐升起，月光山影，仿佛月亮跟着自己回家了。
三、携带和田家 .天真开荆扉.绿竹大幽径.青罗刷行衣:诗人在这里写入门之景；以荆为门扉也是如此。用荆条准备的门。在进门之前，路上遇到了斛斯山人，于是诗人和他牵着手走，一起回到了他家。扣门，院子里有孩子气的孩子听到扣门的声音，回答开门。进门时，两边都有长满竹子的路。青色的绿枝和藤条随风飘落在山边。又刷过人的衣服，感觉很美，到了房间。
3.欢言所得息.美酒聊共挥。长歌吟松风 .曲尽河星稀。我醉君复乐 陶然共忘机：诗人已进入这位斛斯山人的家中。李白用美酒招待石斛人。饭后夜深了，剩下的酒都喝光了。诗人喝醉了，石斛人也很高兴招待大诗人李白。挥手：即喝光余酒。曲尽河星稀：曲即礼仪。看天空，月明星稀，这里的河指星像河，叫天河。也就是说，夜深了。星星本身已退休。
.
释文：
傍晚的时候
暮色从绿山降临
我走到南山的尽头
看山上的路
树木苍翠
有田家人的栅栏或有田家人的栅栏
兰花堆叠在一起
月亮渐渐升起
仿佛要和我一起前进。
走着走着
遇见一个斛斯山人
他邀请我一起去他的作客家
我们携手而行
走近他的家
看到他家荆条的门
上去敲门的时候
听到里面有个小男孩答应了
为我们开门
进到院门内
这是一条竹林葱绿的路
藤蔓垂在石壁上
在微风中摇曳
刷过我的衣服
我们一起进屋
斛斯山人
拿出最好的酒招待我
到月隐星稀的深夜
我把剩下的酒都喝光了。
感觉自己喝醉了
石斛山人也高兴得手舞足蹈。
相关文章
