中国学生不能流利地说英语的最大原因之一是他们不能直接用英语思考。
一般的思维模式如下图所示:
翻译会耽误你说英语的过程。你需要搜索中文对应的英语单词,这对很多人来说是一个艰难的考验。为什么只有英语思维才能解决你的烦恼。
英语思维的工作模式应该是这样的:
因此,直接用英语思考会有以下优点:
当你用英语交流时,你会更快地回应对方;
说英语更自然流畅;
对话流利,没有词汇错误。
也许你会说,理解真相,实际操作不容易?
我的词汇量这么少,
我的英语水平很差…
Vicky想告诉你:
即使是初级英语水平,
学会用英语思考只需要四个简单的步骤!
来吧,一起练习吧!
STEP 1 – THINKING IN INDIVIDUAL ENGLISH WORDS
单字联想
第一步是学会直接说出最基本的日常单词,把英语融入生活场景。
例如,当你在家时,你可以主动联想这些单词:
doorbookreadtablechairsofagowindow
kitchen
bedroom…
当你上学时,你会想到这些:
teacher
student
notebook
penfriend
classpencil
blackboard
lesson…
太简单了?不要低估这些日常词汇,它们占据了英语口语的大部分内容。如果你不相信,打开你的包,你能说出所有物品的英文名吗?
简而言之,我们应该训练自己主动用英语说出你所看到、听到和做的事情。单词联想练习相对简单。一方面,它可以使你能够更快地反映英语的实际项目或抽象概念,但也可以积累词汇,为进一步的练习做准备。
STEP 2 – THINKING IN COMPLETE ENGLISH SENTENCES
短句表达
如果你能熟练地直接说很多英语单词,你可以开始组织简短的句子。
例如,当你听音乐时,试着用英语直接描述你的状态或感受:
I am listening to music.
This piece of music is beautiful.
I like classical music.
在观看足球比赛时,试着这样表达:
The match is very interesting.
Team A will win this match.
The player number 10 is the best one.
The score is 2-1.
总之,在这个阶段,你不需要把句子说得漂亮复杂。最重要的是用英语思考,用完整准确的简单句子清晰地表达你的想法。
STEP 3 – SELF TALK IN ENGLISH
根据生活场景,练习英语对话
当你能准确地组织英语句子时,升级并练习英语对话(如果条件允许,你也可以把自己置于需要使用英语的对话场景中)
例如,当你去书店时,你和店员之间的对话,包括询问标题、价格、折扣、付款和其他信息。当你离开时,你可以回忆起路上刚刚发生的对话,并想象如果你用英语和店员交流。
Can I have a book by author XXX please?
How much is this book?
Can I pay by credit card?
Do you have a paper to wrap the book…
经常模拟练习这种自我对话会让你逐渐习惯在现实生活中使用英语。虽然你只是在想象,没有实际的对话,但持续的练习会形成反射,提高英语对话的水平。
STEP 4 – Start practicing “mental chatter” in English.
回忆自述
所谓“mental chatter“,就是利用零碎的时间练习英语自述。
当你在上学的路上、排队、洗澡或做饭时,想想不久前发生了什么,或者你周围发生了什么,或者你的下一个计划,等等,用英语完全自我报告。
“This is a sunny day, I’m going to go to the park today. I’m hungry, I’ll make something to eat first. Then I will call my friend to go out with me. I will wear casual dress today. I think my friend will like it ”
“My English class was quite empty yesterday. There was a big typhoon. It caused some traffic jams and a lot of trees fallen down. I got wet all the way to my class. I was very cold and I had to leave the class early for home.”
听起来有点破碎,但它可以调动你用英语思考如何组织内容和表达你的想法。你可以把它看作是在告诉一个“虚拟”的朋友你的事情,在真实的对话之前,你可以在没有压力的情况下调动你所学到的单词,然后创造一个流畅的句子。
英语思维四步训练法是一个由浅入深的学习过程。每个人都应该逐渐提高自己的耐心。因此,Vicky给你一些练习Tips:
1.Increase the amount of English in your life.
增加英语输入
英语思维的形成不是一夜之间的,我们可以输出的单词和表达非常有限,所以最好每天保持2-3个小时的英语学习。听起来很长,但学习方法可以很灵活,你可以读英语书,看美国电视剧,听英语广播等等。
2.Increase the frequency of your English exposure.
增加使用英语的频率
每天抓住一切机会使用英语,比如每小时阅读一些英语公共文章、英语新闻和视频,阅读英语评论;你也可以用英语记录分享你的所见所闻,制定未来的计划,to-do-list等。
当然,你可以更残忍。例如,将手机的默认语言改为英语:
3.When you speak English, limit your thinking to the words that you already have.
根据现有的词汇量,你想说什么
在汉语中,我们可以用各种各样的词来表达我们的想法和情感,但用英语表达是非常有限的,所以试着用最简单的词来表达我们的想法。
随着英语水平的不断提高,你可以添加新的概念,但你应该习惯于根据你所掌握的单词来表达,否则你应该用中文翻译成你想说的英语。
4.Learn vocabulary in phrases, not single words.
词组记忆
我们的大脑习惯于模式匹配,很容易记住特定情况下的信息。所以不要单独记住单词,而是学习如何匹配单词,记住一些标题 speaker的常用短语和习语表达可以说地道的英语口语。
5. Get an English-speaking friend or partner.
找个老外语伴
如果能找到 native 作为speaker的语言伴侣,你会更习惯用英语来处理真实的情况,同时英语也会提高得更快。
最后,Vicky想告诉你的是,用英语思考不是要达到高级英语水平才能实现的!
现在你可以开始练习,一步一步地练习,第一步是下一步,不要急于成功。在这个练习的过程中,你会清楚地感觉到你的英语口语在提高!,